A Cry For Justice

Awakening the Evangelical Church to Domestic Violence and Abuse in its Midst

Tag Archives: Myles Coverdale

Malachi 2:16 – Academic paper by Barbara Roberts

I have nearly completed a paper on Malachi 2:16 which I intend to publish at independent.academia.edu/BarbaraRoberts3. The paper will present the results of my research on the translation of Malachi 2:16. I will give evidence to show that Myles Coverdale’s translation of Malachi 2:16 is consistent with the meaning of the Hebrew text. I have …

Continue reading

If a man hates his wife he should set her free from the marriage. That’s what Malachi 2:16 says.

Many Christians believe that God hates divorce. This mistaken idea comes from mis-translations of Malachi 2:16. I have been rebutting the idea that ‘God hates divorce’ since 2008. I wrote about it in my book Not Under Bondage. I am in the process of revising my book and the chapter on Malachi will be entirely …

Continue reading

The 1611 King James Bible gave “if he hates her, put her away” as an alternate translation of Malachi 2:16.

Many people are unaware of the injustice which Christian victims of domestic abuse suffer in churches. Unpacking the erroneous notion that ‘God hates divorce’ is a vital element of giving justice to the abused. Where did the notion that ‘God hates divorce’ come from? It came into being through the King James Bible. I will …

Continue reading

There we sat down and wept — Psalm 137

When they could snatch a bit of time at the riverbank, out of eye or earshot of their masters, the captive Israelites didn’t have to sing happy songs on demand. There they could sit and weep. By the waters of Babylon we sat down and wept, / when we remembered thee, O Sion. As for …

Continue reading

What happens when sheep are led by hirelings and wolves?

Society and especially the churches are in perilous times.  It is imperative to understand what can happen when evildoers are controlling the masses. A brief review of Part 1 and Part 2 of this series: There are three kinds of people: Sheep, Shepherds and Wolves. Shepherds are focused on caring for the sheep. Shepherds are …

Continue reading

Covid19 and interpersonal abuse

Domestic abuse and family violence are bound to increase because of the new laws and policies that have been put in place. Many victims of abuse are stuck at home with their abusers because of lockdowns of non-essential services, people being urged to work from home, and people being ordered or choosing to self-isolate in …

Continue reading