Andrew Bartlett has asked a good question: What is the worst mistranslation in our English Bibles relating to women? Worst Translations: All in One is Andrew Bartlett's answer to this question. He discusses the question in four ways: Which mistranslation gets the prize for having the least shred of justification? Which mistranslation gives the most… Continue reading The worst mistranslations in English Bibles relating to women
Tag: misogyny
Malachi 2:16, ancient versions and English translations, and how they apply to domestic abuse — a paper by Barbara Roberts
The translation and application of Malachi 2:16 is very significant when dealing with domestic abuse. I have published a paper Malachi 2:16, ancient versions and English translations, and how they apply to domestic abuse. The paper examines and compares the ancient textual witnesses to that verse, how the verse has been variously translated into English,… Continue reading Malachi 2:16, ancient versions and English translations, and how they apply to domestic abuse — a paper by Barbara Roberts
