Why did Paul call abused women ‘little-women’?

Paul was most likely conveying that abused women deserve sympathy and empathy for the underserved suffering they have endured. Paul was probably indicating that we ought to feel compassion for these women, recognising that they are worthy and good people, but relatively powerless and weak against the crafty tactics of abusers and their allies. In… Continue reading Why did Paul call abused women ‘little-women’?

“Little women” have been called “silly women” which now contributes to misogyny in the church

When Paul wrote to Timothy about pseudo-christian men who beguile women in order to take them captive, Paul used the Greek word for women in its diminutive form (gunaikarion). How have English Bibles translated that? And what does this have to do with misogyny in the church today?  The way most English Bibles have translated gunaikarion… Continue reading “Little women” have been called “silly women” which now contributes to misogyny in the church