Has Bible Translation affected how the church responds to abuse?
God hates divorce? Not always (Malachi 2:16)
Stop Saying “God Hates Divorce” (Malachi 2:16)
“Little women” have been called ‘silly women’ which now contributors to misogyny in the church (2 Tim 3:6)
The Matthew Bible is the first complete English Bible, and Ruth Magnusson Davis is gently it updating for modern readers — This post relates to translation because it highlights the excellent translation work done by William Tyndale and Myles Coverdale in the early 1500s.
Whose tears are covering the altar in Malachi 2? The Matthew Bible vs. the Geneva Bible, Puritans and Calvin — This post also deals with the work of Ruth Magnusson Davis.
Daughters Sold into Service: Exodus 21, William Tyndale’s Translation — By Ruth Magnusson Davis at Baruch House Publishing
Protecting women from abuse. Has exodus 21:10 been mistranslated in most English versions of the Bible?
The change of Genesis 3:16, ESS, the colonial code of relationship, and a call to bystanders — This discusses how the ESV (English Standard Version) changed its translation of Genesis 3:16 in 2016.
Twisted Bible verses found in the Patriarchal Bible
God’s view of women who get targeted by abusive men (2 Timothy 3:6-7)
What does Scripture Really Say? — ACFJ Resource page.