I believe the best translation of Malachi 2:16 is Myles Coverdale’s. His  translation protects and honours the dignity of oppressed women. The first three links feature Coverdale’s translation of Malachi 2:16. All links go to posts at this website, unless stated otherwise. “If thou hatest her, put her away, and give her a clothing for … Continue reading “God hates divorce” is a mistranslation — Malachi 2:16 Digest